9月23日上午,学院邀请外国语系双轨班主任、东息教育集团日本研究院终身院长、国务院政府特殊津贴获得者、中国翻译家协会认证的高级资深翻译家秦明吾教授来我院做“日本留学指导”交流会。外国语系日语专业学生聆听并参与了交流。
正值秋分佳季,交流会开始前,秦教授就当日的天气与师生进行了讨论。与学生们分享了一些日语惯用语:“暑さ寒さも彼岸まで”——热不过秋分,冷不过春分。“天高く馬肥ゆる秋”——天高云淡。
随后,秉承日本守时的一贯作风,秦教授在13:45以“学了日语后,大家想做些什么”一问准时开始了正式交流会。
秦教授指出,为了毕业后更好的就业,除去日语应有的“听、说、读、写、译”的专业素养,日语专业的学生更应该提高自身的英语水平。此外,就留学方面,秦教授表示百闻不如一见,他积极鼓励学生去日本留学,并建议家庭有困难的学生可以通过打工减轻生活负担,并提出打工是深入接触日本本土文化的有效途径。
最后,根据大三学生的日语能力水平测试通过情况,秦教授对低年级学生提出了要求。他教导大家大一大二学日语,大二大三用日语。
本次交流会,不仅激发学生们学习日语的热情,增添了学习英语的动力,更重要的是让学生明晰了未来的奋斗目标。
